Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Alessandra87

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 41 - 46 noin 46
<< Edellinen1 2 3
229
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti We focus on concern with finding purpose and...
We focus on concern with finding purpose and meaning in life
and the basis on which meaning is derived, including connection to others
and contribution to their well-being, and economic success that involves embracing
the market values of materialism and competition.

Valmiit käännökset
Italia Ci concentriamo su ciò che riguarda la ricerca di obiettivi e...
300
Alkuperäinen kieli
Ranska Ma plus belle histoire d'amour
Elle fut longue la route,
Mais je l'ai faite, la route,
Celle-là, qui menait jusqu'à vous,
Et je ne suis pas parjure,
Si ce soir, je vous jure,
Que, pour vous, je l'eus faite à genoux,
Il en eut fallu bien d'autres,
Que quelques mauvais apôtres,
Que l'hiver ou la neige à mon cou,
Pour que je perde patience,
Et j'ai calmé ma violence,
Ma plus belle histoire d'amour, c'est vous.
il s'agit d'une partie d'un texte de la chanteuse Barbara; mon niveau d'italien ne me permet pas d'obtenir quelque chose de satisfaisant.

Valmiit käännökset
Italia La mia storia d'amore più bella
408
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti JavaSpaces has been around for awhile, but it...
JavaSpaces has been around for awhile, but it continues to gain interest as clustering of all kinds gains traction, and as the industry as a whole begins to discuss and implement more advanced forms of distributed computing. JavaSpaces and its close sibling JINI are the topic of a recent podcast discussion with Joe Ottinger.

Distributed development based on shared memory space has come a long way since the originations of Object Spaces by computer scientist David Gelernter.

Valmiit käännökset
Italia JavaSpaces ha esperienza da un pò di tempo, ma...
65
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Viro da una ragazza estone
kùmme tuhat suudlust sulle igale poole - tunnen ikkagi sinust suurt puudust !!
non credo ci siano parole ambigue.
é una ragazza estone che scrive a un ragazzo

Valmiit käännökset
Englanti I miss you
Italia mi manchi
95
Alkuperäinen kieli
Serbia Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...
Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na sastanku povodom dodele nagrada za ovu godinu? Pozdrav i hvala ti.
francusko-svajcarski FR-CH

Valmiit käännökset
Ranska Comment vas-tu et que fais-tu maintenant ? Etais tu à...
Italia come stai e cosa stai facendo adesso? eri...
Englanti How are you and what are you doing now?
<< Edellinen1 2 3